OpenWork 是一款免费的 AI 工作流共享桌面应用，是 Claude Cowork 的开源替代品，GitHub 上 18.8k star。官方虽然内置中文，但只翻译了 63% 的界面，很多设置项还是英文。
中文社区版把界面翻译补全到了 100%，这篇文章教你从下载到用起来，全程不到 10 分钟。
一、下载安装
去 GitHub Releases 下载对应平台安装包：https://github.com/988hj7tczd-oss/openwork-zh/releases
- Windows：下载 openwork-win-x64 的 .exe 文件，双击安装
- macOS（Apple 芯片）：下载 openwork-mac-arm64 的 .dmg
- macOS（Intel）：下载 openwork-mac-x64 的 .dmg
- Linux：下载 .AppImage，加执行权限后运行：chmod +x openwork-linux-*.AppImage
macOS 未签名，首次打开需要：右键点击应用图标 → 选择"打开" → 再点"打开"确认。
二、切换中文
安装后打开 OpenWork，点左下角设置（齿轮图标）→ 外观 → 语言，选择"简体中文"。界面立即变成全中文。
三、连接模型
1. 点设置 → 模型提供商，选择你的服务商（OpenAI / Anthropic / DeepSeek 等）
2. 填入 API Key（DeepSeek、硅基流动等国产服务都支持）
3. 返回主界面，在输入框输入任务即可开始
四、基本使用
选择一个文件夹作为工作区，OpenWork 就能读写里面的文件。常用操作：
- 让 AI 整理文件、写代码、处理表格
- 把重复的工作流保存成 skill，下次一键复用
- 通过 MCP 连接外部工具和 API
- 把工作流分享给团队
五、常见问题
问：打开还是英文？答：默认语言是英文，需要在 设置 → 外观 → 语言 里手动切换为简体中文，切换一次后会自动记住。
问：和官方版有什么区别？答：完全同源，功能一致，只是界面 100% 汉化，且翻译已提交回官方（PR #3374）。
问：下载慢怎么办？答：安装包在 GitHub，国内下载慢可以尝试挂代理，或稍后再试。